Queste informazioni sono solo a scopo di riferimento e non costituiscono consulenza legale. Consulta un avvocato abilitato prima di qualsiasi transazione.

Land Lease Agreement

Long-term land lease agreement template (up to 30 years) with Land Office registration.

BOZZA - richiede revisione legale

PartiPasso 1 di 5

Compila i campi in caratteri latini (inglese). Il documento generato è prodotto in inglese e thai - la forma accettata dai costruttori thailandesi e dal Catasto. Le etichette dei campi sono solo una guida.

NON memorizziamo i dati inseriti. Vengono elaborati solo nella tua sessione per creare il documento e non vengono mai salvati sui nostri server. Nomi e dati del passaporto sono traslitterati localmente, senza inviarli a terzi.

Agreement date*Place of signing*Lessor (owner) full name*Come nel passaporto (in latino); senza patronimico. Se scrivi in russo lo convertiamo.Lessor Thai ID / passport number*Lessor registered address*Lessor marital status*Lessor spouse full name (if married)(facoltativo)Compilare solo se il locatore e sposato e il terreno e proprieta coniugale (Sin Somros).Spouse consent to lease (if married)(facoltativo)Il gravame sulla proprieta coniugale richiede il consenso scritto del coniuge, altrimenti il contratto di locazione puo essere annullato.Lessee (tenant) full name (as in passport)*Come nel passaporto (in latino); senza patronimico. Se scrivi in russo lo convertiamo.Lessee nationality*

Lessee date of birth*Lessee passport / ID number*Lessee passport issue date*Lessee passport expiry date*Passport issuing country / authority*

Lessee registered (home) address*Lessee email*Lessee phone (with country code)*

Anteprima

Land Lease Agreement

BOZZA - richiede revisione legale

Agreement date: —
Place of signing: —
Lessor (owner) full name: —
Lessor Thai ID / passport number: —
Lessor registered address: —
Lessor marital status: —
Lessor spouse full name (if married): —
Spouse consent to lease (if married): —
Lessee (tenant) full name (as in passport): —
Lessee nationality: —
Lessee date of birth: —
Lessee passport / ID number: —
Lessee passport issue date: —
Lessee passport expiry date: —
Passport issuing country / authority: —
Lessee registered (home) address: —
Lessee email: —
Lessee phone (with country code): —
Title deed number: —
Title deed type: —
Parcel / survey numbers (Land No., Survey No., Map sheet): —
Land location (sub-district, district, province): —
Land area (rai-ngan-wah): —
Existing mortgages / encumbrances (write "None" if free): —
Lease term (years, max 30): —
Lease commencement date: —
Lease expiry date: —
Purpose of use: —
Total rent for the term: —
Currency of rent: —
Rent payment schedule / frequency: —
Amount prepaid on signing: —
Security deposit: —
Who pays registration fee & stamp duty: —
Witness 1 full name: —
Witness 2 full name: —

Queste informazioni sono solo a scopo di riferimento e non costituiscono consulenza legale. Consulta un avvocato abilitato prima di qualsiasi transazione.